الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
لمحة سريعة AT A GLANCE
لفائف الربيع (لفائف إمبراطورية صغيرة) - 4 قطع Nem petits pâtés impériaux - 4 pièces
مع خيارات من لحم الخنزير أو الدجاج أو الخيارات النباتية، تقدم مع سلطة خضراء ونعناع طازج. Au porc ou poulet ou végétariens avec salade verte et menthe fraîche
7.50€
مع خيارات من لحم الخنزير أو الدجاج أو الخيارات النباتية، تقدم مع سلطة خضراء ونعناع طازج. Au porc ou poulet ou végétariens avec salade verte et menthe fraîche
اصنع حساء اللحم البقري بنفسك Composez vous même votre soupe de bœuf
الخيارات: لحم بقري نيء، لحم بقري مطبوخ، كرات لحم بقري، وتر، كرشة Choix : bœuf saignant, bœuf cuit, boulette de bœuf, tendon, tripes
الخيارات: لحم بقري نيء، لحم بقري مطبوخ، كرات لحم بقري، وتر، كرشة Choix : bœuf saignant, bœuf cuit, boulette de bœuf, tendon, tripes
شوربة نودلز باللحم البقري المشوي مع لفائف الربيع Bún Bò Nướng Chả Giò
شعيرية الأرز مع لحم البقر المشوي ولفائف إمبريال مع لحم الخنزير Vermicelles de riz au bœuf grillé et pâtés impériaux au porc
13.50€
شعيرية الأرز مع لحم البقر المشوي ولفائف إمبريال مع لحم الخنزير Vermicelles de riz au bœuf grillé et pâtés impériaux au porc
المداخل ENTRÉES
لفائف الربيع (لفائف إمبراطورية صغيرة) - 4 قطع Nem petits pâtés impériaux - 4 pièces
مع خيارات من لحم الخنزير أو الدجاج أو الخيارات النباتية، تقدم مع سلطة خضراء ونعناع طازج. Au porc ou poulet ou végétariens avec salade verte et menthe fraîche
7.50€
مع خيارات من لحم الخنزير أو الدجاج أو الخيارات النباتية، تقدم مع سلطة خضراء ونعناع طازج. Au porc ou poulet ou végétariens avec salade verte et menthe fraîche
سلطة البابايا مع الروبيان ولحم الخنزير Gỏi Đu Đủ Tôm Thịt
شرائح البابايا الخضراء مع الروبيان ولحم الخنزير Émincé de papaye verte accompagné de crevettes et de porc
13.00€
شرائح البابايا الخضراء مع الروبيان ولحم الخنزير Émincé de papaye verte accompagné de crevettes et de porc
سلطة لحم بقري مع ليمون Bò Tái Chanh
كارباتشيو لحم البقر على الطريقة الفيتنامية Carpaccio de bœuf façon vietnamienne
13.00€
كارباتشيو لحم البقر على الطريقة الفيتنامية Carpaccio de bœuf façon vietnamienne
بان كوون - 4 قطع Bánh Cuốn - 4 pièces
رافيولي مطهو على البخار محشو بلحم الخنزير المفروم والفطر الأسود Raviolis à la vapeur garnis de porc haché et de champignons noirs
8.00€
رافيولي مطهو على البخار محشو بلحم الخنزير المفروم والفطر الأسود Raviolis à la vapeur garnis de porc haché et de champignons noirs
لفائف أرز بالروبيان - 4 قطع Bánh Cuốn Tôm - 4 pièces
رافيولي مطهو على البخار محشو بالروبيان Raviolis à la vapeur garnis de crevettes
9.00€
رافيولي مطهو على البخار محشو بالروبيان Raviolis à la vapeur garnis de crevettes
حساء فو وأنواع أخرى من الحساء PHO ET AUTRES SOUPES
اصنع حساء اللحم البقري بنفسك Composez vous même votre soupe de bœuf
حساء نودلز ماي ثو Hủ Tiếu Mỹ Tho
حساء على طريقة سايغون مزين بالدجاج والروبيان ولحم الخنزير وبيض السمان Soupe saigonnaise garnie de poulet, crevettes, porc et œuf de caille
14.00€
حساء على طريقة سايغون مزين بالدجاج والروبيان ولحم الخنزير وبيض السمان Soupe saigonnaise garnie de poulet, crevettes, porc et œuf de caille
بون بو هيو (حساء نودلز لحم البقر على طريقة هيو) Bún Bò Huế
شوربة إمبراطورية من لحم البقر ولحم الخنزير المتبل، مع أو بدون أقدام الخنزير Soupe impériale de bœuf pimenté et de porc, avec ou sans pied de cochon
14.00€
شوربة إمبراطورية من لحم البقر ولحم الخنزير المتبل، مع أو بدون أقدام الخنزير Soupe impériale de bœuf pimenté et de porc, avec ou sans pied de cochon
حساء كرات اللحم البقري Phở Đặc Biệt Bò Viên
شوربة تونكينية كاملة: لحم بقري مطبوخ، لحم بقري غير مطبوخ جيداً، كرشة، وتر، وكرات لحم بقري مع مرق لحم بقري. Soupe tonkinoise complète: bœuf cuit, bœuf saignant, tripes, tendon et boulette de bœuf avec bouillon de bœuf
13.50€
شوربة تونكينية كاملة: لحم بقري مطبوخ، لحم بقري غير مطبوخ جيداً، كرشة، وتر، وكرات لحم بقري مع مرق لحم بقري. Soupe tonkinoise complète: bœuf cuit, bœuf saignant, tripes, tendon et boulette de bœuf avec bouillon de bœuf
حساء الدجاج فو Phở Gà
شوربة دجاج تونكينية مع مرق لحم البقر Soupe tonkinoise au poulet avec bouillon de bœuf
13.50€
شوربة دجاج تونكينية مع مرق لحم البقر Soupe tonkinoise au poulet avec bouillon de bœuf
حساء الروبيان فو Phở Tôm
شوربة روبيان تونكينيز مع مرق لحم البقر Soupe tonkinoise aux crevettes avec bouillon de bœuf
14.00€
شوربة روبيان تونكينيز مع مرق لحم البقر Soupe tonkinoise aux crevettes avec bouillon de bœuf
فو بدون لحم Phở Không Thịt
حساء تونكيني مع شعيرية الأرز والأعشاب ومرق اللحم البقري (بدون شريحة لحم) Soupe tonkinoise avec des vermicelles de riz, des herbes avec le bouillon de bœuf (sans tranche de viande)
10.00€
حساء تونكيني مع شعيرية الأرز والأعشاب ومرق اللحم البقري (بدون شريحة لحم) Soupe tonkinoise avec des vermicelles de riz, des herbes avec le bouillon de bœuf (sans tranche de viande)
شعيرية الأرز VERMICELLES DE RIZ
شوربة نودلز باللحم البقري المشوي مع لفائف الربيع Bún Bò Nướng Chả Giò
شعيرية الأرز مع لحم البقر المشوي ولفائف إمبريال مع لحم الخنزير Vermicelles de riz au bœuf grillé et pâtés impériaux au porc
13.50€
شعيرية الأرز مع لحم البقر المشوي ولفائف إمبريال مع لحم الخنزير Vermicelles de riz au bœuf grillé et pâtés impériaux au porc
نودلز نباتية Bún Chay
شعيرية الأرز المحشوة بالخضراوات ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelles de riz garnis de légumes et pâtés impériaux végétariens
13.50€
شعيرية الأرز المحشوة بالخضراوات ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelles de riz garnis de légumes et pâtés impériaux végétariens
شوربة نودلز التوفو Bún Đậu Hũ
شعيرية الأرز مع التوفو ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelles de riz au tofu et pâtés impériaux végétariens
14.00€
شعيرية الأرز مع التوفو ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelles de riz au tofu et pâtés impériaux végétariens
شوربة نودلز لحم الخنزير المشوي مع لفائف الربيع Bún Heo Nướng Chả Giò
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي ولفائف إمبريال Vermicelles de riz au porc grillé et pâtés impériaux
13.50€
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي ولفائف إمبريال Vermicelles de riz au porc grillé et pâtés impériaux
بون بي تشا جيو (نودلز الأرز مع جلد الخنزير ولفائف الربيع) Bún Bì Chả Giò
شعيرية الأرز مع قشر لحم الخنزير المفروم ولفائف إمبريال Vermicelles de riz avec couenne de porc émincée et pâtés impériaux
13.50€
شعيرية الأرز مع قشر لحم الخنزير المفروم ولفائف إمبريال Vermicelles de riz avec couenne de porc émincée et pâtés impériaux
شوربة نودلز مع أضلاع لحم الخنزير ولفائف الربيع Bún Sườn Chả Giò
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي ولفائف إمبريال Vermicelles de riz à l'échine de porc grillée et pâtés impériaux
13.50€
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي ولفائف إمبريال Vermicelles de riz à l'échine de porc grillée et pâtés impériaux
شوربة نودلز الدجاج مع لفائف الدجاج الربيعية Bún Gà Chả Giò Gà
نودلز الأرز بالدجاج ولفائف الربيع بالدجاج Vermicelles de riz au poulet et pâtés impériaux au poulet
13.50€
نودلز الأرز بالدجاج ولفائف الربيع بالدجاج Vermicelles de riz au poulet et pâtés impériaux au poulet
هانوي بون تشا Bún Chả Hànội
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي والسلطة (طبق هانوي المميز) Vermicelles de riz au porc grillé et salade (spécialité hanoïenne)
15.00€
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي والسلطة (طبق هانوي المميز) Vermicelles de riz au porc grillé et salade (spécialité hanoïenne)
شوربة نودلز بالروبيان Bún Tôm
شعيرية الأرز مع الروبيان ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelles de riz aux crevettes et pâtés impériaux végétariens
14.50€
شعيرية الأرز مع الروبيان ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelles de riz aux crevettes et pâtés impériaux végétariens
لحم بقري مع ورقة إطار Bò Lá Lốp
أسياخ لحم بقري ملفوفة بأوراق "لا لوت" Brochettes de bœuf roulées dans feuille 'la lot'
16.50€
أسياخ لحم بقري ملفوفة بأوراق "لا لوت" Brochettes de bœuf roulées dans feuille 'la lot'
أطباق الأرز PLATS DE RIZ
أرز مع أضلاع لحم الخنزير، وجلد لحم الخنزير، وكرات اللحم Cơm Sườn Bì Chả
طبق أرز مصحوب بلحم خنزير مفروم، ولحم خنزير مقدد، وباتيه فيتنامي Plat de riz accompagné de porc émincé, d'échine de porc et d'un pâté vietnamien
16.50€
طبق أرز مصحوب بلحم خنزير مفروم، ولحم خنزير مقدد، وباتيه فيتنامي Plat de riz accompagné de porc émincé, d'échine de porc et d'un pâté vietnamien
أرز مع دجاج مشوي ولحم بقري Cơm Gà Bò Nướng
طبق أرز مع دجاج مشوي ولحم بقري Plat de riz avec grillades de poulet et de bœuf
14.50€
طبق أرز مع دجاج مشوي ولحم بقري Plat de riz avec grillades de poulet et de bœuf
أضلاع لحم الخنزير المشوية مع الأرز Cơm Sườn Nướng
طبق أرز مع لحم خنزير مشوي Plat de riz à l'échine de porc grillé
14.50€
طبق أرز مع لحم خنزير مشوي Plat de riz à l'échine de porc grillé
أرز مع دجاج مشوي ولحم خنزير Cơm Gà Thịt Heo Nướng
طبق أرز مع دجاج مشوي ولحم خنزير Plat de riz avec grillades de poulet et de porc
13.50€
طبق أرز مع دجاج مشوي ولحم خنزير Plat de riz avec grillades de poulet et de porc
أرز مع لحم الخنزير المشوي Cơm Thịt Heo Nướng
طبق أرز مصحوب بلحم خنزير مشوي Plat de riz accompagné de grillades de porc
13.50€
طبق أرز مصحوب بلحم خنزير مشوي Plat de riz accompagné de grillades de porc
أرز مع دجاج مشوي Cơm Gà Nướng
طبق أرز مع دجاج مشوي Plat de riz au poulet grillé
13.50€
طبق أرز مع دجاج مشوي Plat de riz au poulet grillé
أرز مع لحم بقري مشوي Cơm Bò Nướng
طبق أرز مصحوب بلحم بقري مشوي Plat de riz accompagné de grillades de bœuf
13.50€
طبق أرز مصحوب بلحم بقري مشوي Plat de riz accompagné de grillades de bœuf
روبيان مقلي مع أرز Cơm Tôm Xào
أرز وروبيان Riz et crevettes
16.50€
أرز وروبيان Riz et crevettes
لحم خنزير مطهو ببطء مع الأرز Cơm Heo Kho
طبق أرز بالبيض ولحم الخنزير المكرمل على الطريقة الفيتنامية Plat de riz de porc et œuf caramélisés façon vietnamienne
16.50€
طبق أرز بالبيض ولحم الخنزير المكرمل على الطريقة الفيتنامية Plat de riz de porc et œuf caramélisés façon vietnamienne
أرز مع سمك مطهو ببطء Cơm Cá Kho
طبق السمك والأرز المكرمل على الطريقة الفيتنامية Plat de riz au poisson caramélisé façon vietnamienne
16.50€
طبق السمك والأرز المكرمل على الطريقة الفيتنامية Plat de riz au poisson caramélisé façon vietnamienne
أرز التوفو Cơm Đậu Hũ
طبق أرز مع التوفو (+ بيضة + 1.50 يورو) Plat de riz au tofu (+ œuf + 1.50€)
15.00€
طبق أرز مع التوفو (+ بيضة + 1.50 يورو) Plat de riz au tofu (+ œuf + 1.50€)
لحم بقري مقلي مع أرز Cơm Bò Lúc Lắc
أرز مصحوب بلحم بقري "لوك لاك" Riz accompagné de bœuf 'luc lac
16.50€
أرز مصحوب بلحم بقري "لوك لاك" Riz accompagné de bœuf 'luc lac
مكان PLATS
يُقدم في المساء فقط Servis le soir uniquement
نودلز الروبيان المقلية Mì Xào Tôm
نودلز صفراء مقلية مع الروبيان Nouilles jaunes sautées aux crevettes
16.50€
نودلز صفراء مقلية مع الروبيان Nouilles jaunes sautées aux crevettes
نودلز اللحم البقري المقلية Mì Xào Bò
نودلز صفراء مقلية مع لحم بقري Nouilles jaunes sautées au bœuf
16.50€
نودلز صفراء مقلية مع لحم بقري Nouilles jaunes sautées au bœuf
نودلز مقلية مع التوفو Mì Xào Đậu Hũ
نودلز صفراء مقلية مع التوفو Nouilles jaunes sautées au tofu
16.50€
نودلز صفراء مقلية مع التوفو Nouilles jaunes sautées au tofu
نودلز مقلية مقرمشة مع لحم بقري Mì Xào Dòn Bò
نودلز صفراء مقرمشة تقدم مع لحم البقر والخضار Nouilles jaunes croustillantes accompagnées de bœuf et de légumes
16.50€
نودلز صفراء مقرمشة تقدم مع لحم البقر والخضار Nouilles jaunes croustillantes accompagnées de bœuf et de légumes
نودلز مقلية مقرمشة مع الروبيان Mì Xào Dòn Tôm
نودلز صفراء مقرمشة تقدم مع الروبيان والخضراوات Nouilles jaunes croustillantes accompagnées de crevettes et de légumes
16.50€
نودلز صفراء مقرمشة تقدم مع الروبيان والخضراوات Nouilles jaunes croustillantes accompagnées de crevettes et de légumes
روبيان مقلي مع ملفوف Tôm Xào Cải
روبيان تشوب سوي بالخضار Crevettes aux légumes chop-suey
16.50€
روبيان تشوب سوي بالخضار Crevettes aux légumes chop-suey
روبيان مقلي بالثوم مع الأرز Tôm Xào Tỏi + Cơm
روبيان مقلي بالثوم مع أرز أبيض Crevettes sautées à l'ail avec riz blanc
16.50€
روبيان مقلي بالثوم مع أرز أبيض Crevettes sautées à l'ail avec riz blanc
روبيان مقلي بالملح والفلفل مع الأرز Tôm Xào Muối Tiêu + Cơm
روبيان سوتيه مع الملح والفلفل، يقدم مع الأرز الأبيض Crevettes sautées au sel et poivre avec riz blanc
16.50€
روبيان سوتيه مع الملح والفلفل، يقدم مع الأرز الأبيض Crevettes sautées au sel et poivre avec riz blanc
نودلز مقلية Mì Xào
نودلز صفراء سادة Nouilles jaunes natures
9.00€
نودلز صفراء سادة Nouilles jaunes natures
خضار مقلية Rau Xào
خضروات سوتيه Légumes sautés
9.00€
خضروات سوتيه Légumes sautés
المقبلات KHAI VỊ
لفائف الربيع - 4 قطع Chả Giò - 4 pièces
نيم - لفائف إمبراطورية صغيرة محشوة بلحم الخنزير أو الدجاج أو الخضار، تقدم مع سلطة خضراء ونعناع طازج. Nem - petits pâtés impériaux au porc ou poulet ou végétariens avec salade verte et menthe fraîche
7.50€
نيم - لفائف إمبراطورية صغيرة محشوة بلحم الخنزير أو الدجاج أو الخضار، تقدم مع سلطة خضراء ونعناع طازج. Nem - petits pâtés impériaux au porc ou poulet ou végétariens avec salade verte et menthe fraîche
سلطة البابايا مع الروبيان ولحم الخنزير Gỏi Đu Đủ Tôm Thịt
شرائح البابايا الخضراء مع الروبيان ولحم الخنزير Émincé de papaye verte accompagné de crevettes et de porc
12.00€
شرائح البابايا الخضراء مع الروبيان ولحم الخنزير Émincé de papaye verte accompagné de crevettes et de porc
سلطة لحم بقري مع ليمون Bò Tái Chanh
كارباتشيو لحم البقر على الطريقة الفيتنامية Carpaccio de bœuf façon vietnamienne
12.00€
كارباتشيو لحم البقر على الطريقة الفيتنامية Carpaccio de bœuf façon vietnamienne
لفائف أرز بالروبيان Bánh Cuốn Tôm
رافيولي مطهو على البخار محشو بالروبيان Raviolis à la vapeur garnis de crevettes
8.00€
رافيولي مطهو على البخار محشو بالروبيان Raviolis à la vapeur garnis de crevettes
بان كوون - 4 قطع Bánh Cuốn - 4 pièces
رافيولي مطهو على البخار محشو بلحم الخنزير المفروم والفطر الأسود Raviolis à la vapeur garnis de porc haché et de champignons noirs
7.50€
رافيولي مطهو على البخار محشو بلحم الخنزير المفروم والفطر الأسود Raviolis à la vapeur garnis de porc haché et de champignons noirs
حساء النودلز PHỞ
حساء نودلز ماي ثو Hủ Tiếu Mỹ Tho
شوربة على طريقة سايغون مزينة بالدجاج والروبيان ولحم الخنزير وبيض السمان (صغير/كبير) Soupe saigonnaise garnie de poulet, crevettes, porc et œuf de caille (petite/grande)
13.00€
شوربة على طريقة سايغون مزينة بالدجاج والروبيان ولحم الخنزير وبيض السمان (صغير/كبير) Soupe saigonnaise garnie de poulet, crevettes, porc et œuf de caille (petite/grande)
بون بو هيو (حساء نودلز لحم البقر على طريقة هيو) Bún Bò Huế
شوربة إمبراطورية من لحم البقر ولحم الخنزير المتبل، مع أو بدون قدم الخنزير (صغيرة/كبيرة) Soupe impériale de bœuf pimenté et de porc, avec ou sans pied de cochon (petite/grande)
13.00€
شوربة إمبراطورية من لحم البقر ولحم الخنزير المتبل، مع أو بدون قدم الخنزير (صغيرة/كبيرة) Soupe impériale de bœuf pimenté et de porc, avec ou sans pied de cochon (petite/grande)
نودلز الأرز BÚN
شوربة نودلز لحم بقري مشوي مع لفائف الربيع (شوربة نودلز لحم بقري) Bún Bò Nướng Chả Giò (Bò Bún)
شعيرية الأرز مع لحم البقر المشوي ولفائف إمبريال مع لحم الخنزير Vermicelles de riz au bœuf grillé et pâtés impériaux au porc
13.00€
شعيرية الأرز مع لحم البقر المشوي ولفائف إمبريال مع لحم الخنزير Vermicelles de riz au bœuf grillé et pâtés impériaux au porc
نودلز نباتية Bún Chay
شعيرية الأرز المحشوة بالخضراوات ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelle de riz garnis de légumes et pâtés impériaux végétariens
8.00€
شعيرية الأرز المحشوة بالخضراوات ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelle de riz garnis de légumes et pâtés impériaux végétariens
شوربة نودلز التوفو Bún Đậu Hũ
شعيرية الأرز مع التوفو Vermicelle de riz au tofu
13.00€
شعيرية الأرز مع التوفو Vermicelle de riz au tofu
شوربة نودلز لحم الخنزير المشوي مع لفائف الربيع Bún Heo Nướng Chả Giò
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي ولفائف إمبريال Vermicelles de riz au porc grillé et pâtés impériaux
13.00€
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي ولفائف إمبريال Vermicelles de riz au porc grillé et pâtés impériaux
بون بي تشا جيو (نودلز الأرز مع جلد الخنزير ولفائف الربيع) Bún Bì Chả Giò
شعيرية الأرز مع قشر لحم الخنزير المفروم ولفائف إمبريال Vermicelles de riz avec couenne de porc émincé et pâtés impériaux
13.00€
شعيرية الأرز مع قشر لحم الخنزير المفروم ولفائف إمبريال Vermicelles de riz avec couenne de porc émincé et pâtés impériaux
شوربة نودلز مع أضلاع لحم الخنزير ولفائف الربيع Bún Sườn Chả Giò
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي ولفائف إمبريال Vermicelles de riz à l'échine de porc grillée et pâtés impériaux
13.00€
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي ولفائف إمبريال Vermicelles de riz à l'échine de porc grillée et pâtés impériaux
شوربة نودلز الدجاج مع لفائف الدجاج الربيعية Bún Gà Chả Giò Gà
نودلز الأرز بالدجاج ولفائف الربيع بالدجاج Vermicelles de riz au poulet et pâtés impériaux au poulet
13.00€
نودلز الأرز بالدجاج ولفائف الربيع بالدجاج Vermicelles de riz au poulet et pâtés impériaux au poulet
هانوي بون تشا Bún Chả Hànội
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي والسلطة (طبق هانوي المميز) Vermicelles de riz au porc grillé et salade (spécialité hanoïenne)
15.00€
شعيرية الأرز مع لحم الخنزير المشوي والسلطة (طبق هانوي المميز) Vermicelles de riz au porc grillé et salade (spécialité hanoïenne)
شوربة نودلز بالروبيان Bún Tôm
شعيرية الأرز مع الروبيان ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelles de riz aux crevettes et pâtés impériaux végétariens
15.00€
شعيرية الأرز مع الروبيان ولفائف الخضار الإمبراطورية Vermicelles de riz aux crevettes et pâtés impériaux végétariens
لحم بقري ملفوف بأوراق التنبول Bò Lá Lốt
أسياخ لحم بقري ملفوفة بأوراق "لا لوت" Brochettes de bœuf roulée dans feuille "la lot"
13.50€
أسياخ لحم بقري ملفوفة بأوراق "لا لوت" Brochettes de bœuf roulée dans feuille "la lot"
غواصون DIVERS
أرز أبيض Cơm Trắng
أرز أبيض Riz blanc
3.00€
أرز أبيض Riz blanc
الأرز الأحمر Cơm Đỏ
أرز بالطماطم Riz tomaté
3.50€
أرز بالطماطم Riz tomaté
مكمل غذائي نباتي Supplément légumes
1.50€
مكمل غذائي من مكونات اللحوم/الروبيان Supplément ingrédient viande/crevette
6.00€
الحلويات DESSERTS
ندى بذور الرمان Sương Sa Hạt Lựu
حلوى ثلاثية الألوان: كستناء الماء، ثمار النخيل، والجيلاتين النباتي، مغطاة بحليب جوز الهند Dessert 3 couleurs : châtaignes d'eau, fruits du palmier et gélatine de plantes nappé de lait de coco
5.00€
حلوى ثلاثية الألوان: كستناء الماء، ثمار النخيل، والجيلاتين النباتي، مغطاة بحليب جوز الهند Dessert 3 couleurs : châtaignes d'eau, fruits du palmier et gélatine de plantes nappé de lait de coco
مشروب الجينسنغ المنشط Sâm Bổ Lượng
تشكيلة من بذور اللوتس واللونجان Assortiment de graines de lotus et de longan
5.00€
تشكيلة من بذور اللوتس واللونجان Assortiment de graines de lotus et de longan
نودلز الأرز بالفاصوليا الحمراء Đậu Đỏ Bánh Lọt
جيلاتين أخضر، فاصوليا حمراء مغطاة بحليب جوز الهند Gélatine verte, haricots rouges nappés de lait de coco
5.00€
جيلاتين أخضر، فاصوليا حمراء مغطاة بحليب جوز الهند Gélatine verte, haricots rouges nappés de lait de coco
حلوى الفاصوليا Chè Đậu
فاصوليا بيضاء مع أرز لزج مغطاة بحليب جوز الهند Haricots blancs avec riz gluant nappés de lait de coco
5.00€
فاصوليا بيضاء مع أرز لزج مغطاة بحليب جوز الهند Haricots blancs avec riz gluant nappés de lait de coco
حلوى البطاطا الحلوة Chè Khoai
أوراق التارو مع الأرز اللزج المغطى بحليب جوز الهند Tarot avec riz gluant nappés de lait de coco
5.00€
أوراق التارو مع الأرز اللزج المغطى بحليب جوز الهند Tarot avec riz gluant nappés de lait de coco
حلوى الموز Chè Chuối
التابيوكا والموز مغطاة بحليب جوز الهند وفول سوداني التابيوكا Tapioca, banane nappés de lait de coco et cacahuètes tapioca
5.00€
التابيوكا والموز مغطاة بحليب جوز الهند وفول سوداني التابيوكا Tapioca, banane nappés de lait de coco et cacahuètes tapioca
مربى الزنجبيل Mứt Gừng
الزنجبيل المسكر Gingembre confit
5.00€
الزنجبيل المسكر Gingembre confit
حلوى السمسم Kẹo Mè Xửng
نوجا السمسم الطرية Nougat mou au sésame
5.00€
نوجا السمسم الطرية Nougat mou au sésame
كعكة جوز الهند - 3 قطع Bánh Dừa - 3 pièces
لآلئ جوز الهند Perles de coco
5.00€
لآلئ جوز الهند Perles de coco
بودنغ الذرة Chè Bắp
حلوى مصنوعة من الذرة مع أرز لزج مغطاة بحليب جوز الهند Dessert à base de maïs avec riz gluant nappés de lait de coco
5.00€
حلوى مصنوعة من الذرة مع أرز لزج مغطاة بحليب جوز الهند Dessert à base de maïs avec riz gluant nappés de lait de coco
مشروبات BOISSONS
حليب الصويا - 25 سنتيلتر Sữa Đậu Nành - 25 cl
مشروب الصويا ساخناً أو مثلجاً Boisson de soja chaud ou glacé
4.00€
مشروب الصويا ساخناً أو مثلجاً Boisson de soja chaud ou glacé
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33 cl
4.00€
كوكاكولا - 33 سنتيلتر Coca cola - 33 cl
4.00€
كوكاكولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca cola zéro - 33 cl
4.00€
أورانجينا - 33 سنتيلتر Orangina - 33 cl
4.00€
إيفيان/سان بيليغرينو - 50 سنتيلتر Evian/San Pellegrino - 50 cl
4.00€
شاي الياسمين / الشاي الأخضر Trà Hoa Lài/Trà Xanh
شاي الياسمين / الشاي الأخضر Thé au jasmin/thé vert
2.50€
شاي الياسمين / الشاي الأخضر Thé au jasmin/thé vert
شاي ليبتون Trà Lipton
شاي ليبتون Thé lipton
2.50€
شاي ليبتون Thé lipton
شاي مثلج Trà Đá
إبريق شاي مثلج Carafe de thé glacé
2.50€
إبريق شاي مثلج Carafe de thé glacé
شاي بالحليب ساخن/مثلج - 25 سنتيلتر Trà Sữa Nóng/Đá - 25 cl
شاي الحليب الساخن/البارد Thé au lait chaud/froid
4.50€
شاي الحليب الساخن/البارد Thé au lait chaud/froid
شاي الليمون المثلج Trà Chanh Đá
شاي الليمون المثلج Thé au citron glacé
4.50€
شاي الليمون المثلج Thé au citron glacé
شاي الليمون الساخن - 25 سنتيلتر Trà Chanh Nóng - 25 cl
شاي الليمون الساخن Thé au citron chaud
4.50€
شاي الليمون الساخن Thé au citron chaud
ليمون مملح - 25 سنتيلتر Chanh Muối/Xí Muội - 25 cl
عصير ليمون مملح / عصير برقوق مملح Jus de citron salé/jus de prune salée
5.00€
عصير ليمون مملح / عصير برقوق مملح Jus de citron salé/jus de prune salée
مشروب بيريه بالليمون المملح/بيريه بالبرقوق - 33 سنتيلتر Perrier Chanh Muối/Perrier Xí Muội - 33 cl
بيريه مع عصير ليمون مملح / عصير برقوق مملح Perrier avec jus de citron salé/jus de prune salé
6.00€
بيريه مع عصير ليمون مملح / عصير برقوق مملح Perrier avec jus de citron salé/jus de prune salé
مشروبات الفاكهة BOISSONS FRUITÉES
جوز الهند الطازج - 25 سنتيلتر Dừa Tươi - 25 cl
عصير جوز الهند الطازج مع رقائق البطاطس Jus de noix de coco frais avec copeaux
5.00€
عصير جوز الهند الطازج مع رقائق البطاطس Jus de noix de coco frais avec copeaux
عصير برتقال طازج - 25 سنتيلتر Cam Vắt - 25 cl
عصير برتقال طازج jus d'orange fraichement pressé
5.00€
عصير برتقال طازج jus d'orange fraichement pressé
كارايبوس مانجو/ليتشي - 33 سل Caraïbos Mangue/Litchi - 33 cl
4.00€
ميلك شيك MILKSHAKES
سموثي جوز الهند - 25 سنتيلتر Sinh Tố Dừa - 25 cl
ميلك شيك جوز الهند Milkshake à la noix de coco
5.50€
ميلك شيك جوز الهند Milkshake à la noix de coco
سموثي دوريان - 25 سنتيلتر Sinh Tố Sầu Riêng - 25 cl
ميلك شيك بنكهة الدوريان Milkshake au durian
ميلك شيك بنكهة الدوريان Milkshake au durian
عصير جاك فروت - 25 سنتيلتر Sinh Tố Mít - 25 cl
ميلك شيك جاك فروت Milkshake au jacquier
ميلك شيك جاك فروت Milkshake au jacquier
سموثي القشطة - 25 سنتيلتر Sinh Tố Mãng Cầu - 25 cl
ميلك شيك أو كوروسول Milkshake au corossol
ميلك شيك أو كوروسول Milkshake au corossol
البيرة BIÈRES
هاينكن - 33 سنتيلتر Heineken - 33 cl
سايغون - 33 سنتيلتر Saigon - 33 cl
المشروبات الفاتحة للشهية والهاضمة APÉRITIFS ET DIGESTIFS
مشروب على طريقة كير - 12.5 سنتيلتر Boisson façon Kir - 12.5 cl
4.50€
ريكارد - 4 سنتيلتر Ricard - 4 cl
5.50€
مارتيني - 4 سنتيلتر Martini - 4 cl
5.50€
ويسكي - 4 سنتيلتر Whisky - 4 cl
6.50€
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
برويلي Brouilly
18.00€
بوردو سوبيريور Bordeaux supérieur
18.00€
كوت دو رون Côtes du Rhône
18.00€
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
كوت دو بروفانس Côtes de Provence
15.00€
السفر Tavel
20.00€
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
سوفينيون - 75 سنتيلتر Sauvignon - 75 cl
20.00€
أباريق النبيذ VINS PICHETS
أحمر/وردي/أبيض Rouge/Rosé/Blanc
3.50€
المقاهي CAFÉS
مقهى دين Café Den
2.50€
يعبر Expresso
2.50€
مزدوج Double
3.50€
القهوة المثلجة Café Đá
4.50€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Pho Bida Viet Nam - جميع الحقوق محفوظة